Juan Antonio, the person

Greetings, gentle reader. Allow me to introduce myself, my name is Juan Antonio Barragan Arias. I am a translator by profession, and an adventurer by nature. I was born in 1964, and lived (mainly) in Mazatlan Mexico ever since. I attended the University of Guadalajara from ??? to ??? and majored in Biology. I have worked with Jacques Cousteau aboard the Calypso, and trained killer whales and dolphins at Seaworld. I am not sure if I hold the world's record, but as you can see I have made probably hundreds of trips between California and Nevada ;-). I have always loved animals, ask any killer whale, and these days I am president of the Amigos de los Animales, and animal shelter in Mazatlan Mexico, which is one of the few in the entire country. Please check me out on the web and you will find nothing negative. By the way, I am not the Juan Antonio Barragan who sings, at least not in public.

Juan, please add a lot more here!!

Juan Antonio, the translator

Even though Spanish was my first language, I am just as comfortable speaking English. I do official (written) translations from Spanish to English and vice versa. I also do simultaneous translation for conferences, seminars, or even individuals. I have a complete audio system suitable for ??? people, including screens, headphones, projectors, microphones, etc. I have provided simultaneous translation services for organizations such as ???...

I believe in being up front about everything. Most of my fellow service providers try to determine the thickness of you wallet before giving you price. I like to advertise my prices, so here they are as of June, 2011:
My Rates
Type of ServiceRate in Pesos
Standard Document Translation??? per word
Expedited Document Translation??? per word
100 Person Conference??? per day
Standard service is ??? days per page, Expedited service is ??? days per page. Juan, please add a lot more here!!

My contact information
Juan Antonio Barragan Arias
Av. Camaron Sabalo 2100-D
Fracc. Sabalo Country
Mazatlan, Sinaloa, Mexico
C.P. 82100
Tel: +52 669 9142473
Fax: +52 669 9131227
Cell.: + 669 1637499
Email: grupobarratraductores@yahoo.com

What I want from you

I would like at least the following, and anything else you can think of:
  • A complete Resume
  • A list of references, along with their contact info
  • Any warrenties, guarentees you provide
  • At least two (pdf) documents that you have translated as samples
  • A sample of your speaking voice
  • A video of a conference that you put on
  • More details of Juan Antonio, the person
  • Of course, everything here translated to Spanish

Quote of the day:
Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.
Roger Caras