
HenryLaxen May 3, 2006
Yesterday I met Jesus Daniel Lopez Tirado, who is the manager of Al Instante, the print shop across the street from the Gaviotas movie theaters. Here is his contact info:
Jesus Daniel Lopez Tirado - Al Instante
work: 985-5239
fax: 981-2133
home: Juan Carrasco 601 Norte
Centro Mazatlan, Sinaloa 82000
net: jesusdaniellopez@prodigy.net.mx
Anyway, he showed me a beautiful coloring book created by his wife. Images of the cover and first page are below:
Larger images of the
and the
are available. He is in the process of putting displays up in various locations to sell his coloring books. Now, here are my ideas.
Alison will do the art work and English Text and Martha will do the Spanish Translation. Martha and I will get together after the 15th of this month.
Here are some caption ideas for the items Nadine presented above.
I mocked up a clip art version of a coloring book. This is an 8.5 x 11 sheet split in two (so the booklet is 5.5 x 8.5) with some text mocked in. I can switch this to 8.5 x 11 easily. Would need someone to translate the text into Spanish as mine is not so good right now.
Cate, if you will attach your sample by going to the paperclipped sheet symbol (almost at the far right of the toolbar (kwiki) symbols, you can properly attach and upload your sample. I doesn't come through the way you did it.
DavidBodwell 8 Mayo 2006
HenryLaxen May 9, 2006
Cate, please register by clicking on the spoon and fork icon. Also, both of you please note that Alison and Martha are working on this project also. You should co-ordinate with them.
Martha B. Armenta - English for All
home: 984-4307
work: 986-2471
home: Eloy Cavazos 149
Frac. El Toreo
Mazatlan, Sinaloa Mexico 82120
net: spanish@Prodigy.Net.mx
Alison Cunningham
Home: (360) 534-9244
home: 136-0773
usa: 2712 Lindell Rd NE
Olympia, WA 98506
home: 1406-2 Nino Heroes
Centro
Mazatlan, Sinaloa
Mexico
net: CALISON613@aol.com
From Alison Cunningham Henry, I have already done all the Artwork (hand painted), for the book, KINDNESS WORKS. I have also finished the text according to yours and Nadine's script. I have also completed the Spanish translation, awating Martha's inspection. Had my neighbor help me with that. I will be meeting with Martha on the 15th, to show her how I have arranged the pages of the book. she will then give me her text in Spanish and English and I will complete the Artwork for her Wild Life entries, which, she mentioned will be about 6 pages. After it is all 'put together,' you & Nadine can inspect it. But it's done. Will be showing the pages to Jo on Thursday. Showed it to Chuck yesterday and he thought it was great and that was good. If there is something else that David and Cate would like to add to the already existing pages, they need to contact me so I'll know how much more needs to be done. But as I said, my section is done. Martha is a very busy girl and I don't mind doing the bulk of things, just to help out. But I will be talking to her.
The Color Book, KINDNESS WORKS has been completed by Alison Cunningham with Spanish Translation by Martha and Alma. It is for sale at this time.
Charities - 10 pesos. Businesses - 20 pesos and General Public - 30 pesos. You may purchase the book from Alison. Call 136-0773 or email CALISON613@aol.com